Übersetzen Spanisch Arabisch التشبة بالنساء

Spanisch

Arabisch

Asimilación de la mujer a un bien

تشبيه النساء بالممتلكات
Este rostro te queda mejor.

شخصيتكـ التي قمت بتصميمها كانتـ جذابة لدرجة تشبهـ النساء
Tu-pa papá-pa huele-pa como-pa una mujer-pa.

"رائحة والدك تشبه رائحة النساء"
Parecido a las sirenas de los tiempos antiguos atrayéndolo a su cierto fallecimiento.

... يجد امرأة والتي تشبه النساء المغريات في العصور السالفة تجذبه إلى هلاكه المحتوم مـنـتـديـات فـونـيـكـات
- Es tu amigo. - Tenemos una amistad muy rara... ...típica de chicas y nos odiamos el uno al otro.

إنّه صديقك - لدينا علاقة صداقة غريبة، تشبه صداقات النساء -
Y así el extraño, buscando compañía... ...encuentra a la mujer, muy parecida a las sirenas de tiempos antiguos... ...que lo atrae a su muerte segura.

... وهكذا فالغريب الذي يبحث عن الرفقة ... يجد امرأة والتي تشبه النساء المغريات في العصور السالفة تجذبه إلى هلاكه المحتوم
Por Dios. Todas las mujeres se parecen a su ex esposa.

ياللهول , كل النساء تشبه زوجته السابقة